2005/Jun/10

HELLO

A CHI BABAS = FRIENDS

แฮะ ๆ ขึ้นรูปมาก็น่าจะรู้แล้วนะว่าจะเล่าเรื่องอะไร

แน่นอนอยู่แล้ว มันก็คือ Lilo & Stitch

ชอบอ่ะ วันนี้ดูไปตั้งสามรอบ

(ใครจะว่าแก่แล้วยังดูการ์ตูนอีก เราไม่สนค่ะ)

หนังเรื่องนี้มีประโยคดี ๆ ที่เราชอบเยอะนะ

อาจเป็นประโยคที่เราบ้าชอบไปคนเดียว คนอื่นอาจไม่ชอบก็ได้

แต่ก็จะยังนำเสนอค่ะ มันเรื่องของ ช้านนนนนนนนนน

ประโยคที่ได้ยินบ่อย ๆ เลยก็คือ

O'hana means family

Family means nobody gets left behind or forgotten

โดนสุด ๆ เลยประโยคนี้

แต่มันก็ไม่ใช่ครอบครัวเรา เฮ่อ ๆ

เพราะครอบครัวเราเป็นตรงกันข้ามค่ะ

ประโยคนึงที่ชอบในความหมายของเรื่องนี้ก็คือ

ตอนที่ Lilo เล่าเรื่อง Ugly Duckling ให้ Stitch ฟัง

ในตอนสุดท้ายของลูกเป็ดขี้เหร่ที่พบกับความสุขอ่ะ

- - he knows where he belongs.- -

อืม ใช้ได้เลยประโยคนี้ รู้ว่าตัวเองเป็นส่วนนึงของใคร ...

แล้วเราเป็นส่วนหนึ่งของใครรึเปล่าเนี่ย ต้องค้นหากันต่อไป เฮ่อ ๆ

นี่ ๆ ต้องบทสนทนานี้ สงสาร Stitch จับใจ น้ำตาเกือบไหล

เป็นตอนที่ Jumba จะจับตัว Stitch นะ

Stitch - - Waiting.

Jumba - - For what?

Stitch - - Family.

Jumba -- You don't have one. I made you.

Stitch - - May be I could.

Jumba - - You're built to destroy. You can never belong.

เศร้าเลยอ่ะ อยากมีครอบครัวให้รู้สึกอบอุ่น

แต่ดันเป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อทำลาย

ไม่สามารถที่จะเป็นส่วนหนึ่งหรือเป็นสมาชิกของใครได้อีก

ถ้าชีวิตเราเป็นแบบนั้นคงเศร้าน่าดู

แค่ตอนนี้ก็เศร้าจะแย่อยู่แล้ว

เพลงที่ Nani ร้องก็เพราะดีนะ ตอนที่เค้ารู้ว่าอีกวันนึง Lilo จะต้องไปจากเค้าอ่ะ

Aloha Oe Aloha Oe

E ke o naona noho i ka lipo

One fond embrace, a ho'i a'e au

Until we meet again.

เพราะดีชอบ ๆ เอามาฝาก เผื่อใครอยากหัดร้อง

ตอนจบนี่ดิ แอบร้องไห้ ดูกี่ที กี่ทีก็ร้อง

ตอนที่ Stitch ขออนุญาติ ลา Lilo อ่ะ

แล้ว Stitch ก็บอกว่านี่เป็นครอบครัวของ Stitch อ่ะ

This is my family.

I found it all on my own.

It's little and broken but still good.

น้ำตาซึมทุกทีเลยกะประโยคนี้

มันโดนใจ โอ้ว มันเยี่ยมมาก สุด ๆ

แค่เนี้ยแหละ ไม่มีไรมาก อยากบ่นให้ฟังเฉย ๆ

ชอบ ชอบ ชอบ

ขอตัวไปดูต่ออีกรอบแล้วกัน

อ้อ มีเวปมาฝากสำหรับคนชอบ Lilo & Stitch เหมือนกัน

http://psc.disney.go.com/disneychannel/liloandstitch/index.html

Comment

Comment:

Tweet


big smile open-mounthed smile surprised smile wink
#8 by ywtgazft\ (203.118.113.223) At 2010-06-14 19:25,
ชั้นชอบสติชที่ซู๊ดเลย
#7 by TH3 RBNK :) (58.147.54.46) At 2010-06-09 16:56,
numรักstichมากๆ เป็นการ์ตูนในดวงใจเลยคะ[ question
#6 by num (125.27.73.225) At 2009-02-15 16:15,
numรักstichมากๆ เป็นการ์ตูนในดวงใจเลยคะ[ question
#5 by num (125.27.73.225) At 2009-02-15 16:14,
อยากดูอีกเหมือนกานนะ
ชอบ ชอบ
ไว้เจอกันนะจ้ะ
#4 by mintz (203.151.140.115 /203.113.50.10) At 2005-06-11 23:53,
ชอบการ์ตูนเรื่องนี้มากๆเลย ดูแล้วจาร้องไห้ โฮๆๆ
แต่ลิโล่ น่ารัก เราชอบจังเยย ><
#3 by At 2005-06-10 23:26,
คนแก่ ดูการ์ตูน....เอ้อวววว
#2 by jiratasai At 2005-06-10 23:18,
วันนี้มาแปลกนะแก

family means
F father
A and
M mother
I in
L love
Y yahhhhh

แกไม่ใช่พ่อแม่ก้อต้องโดนขับไสไล่ส่งออกจากบ้านไง

บ้า แต่พ่อแม่แกรักแกเลยส่งมาเรียนไม่ได้ให้เป็นลูกน้องชาวบ้าน
#1 by yakarn At 2005-06-10 18:50,